Prevod od "nije za njega" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije za njega" u rečenicama:

Nije za njega, nego za mamu.
Não é por ele, é pela mãe.
Barni kaže da nije za njega, veæ za njegovog prijatelja.
Barney disse que não era para ele, mas para um amigo.
Uvek sam se nadao da æe uæi u politiku, ali ovaj svet nije za njega.
Acreditava que entrasse na política, mas esse mundo não é para ele.
Znao sam da to nije za njega.
Já sabia eu que isso não era para ele.
Razmisli, zar ne bi tvoj otac trebao da odluèi ko je prava osoba, a ko nije za njega?
Não é seu pai quem tem que decidir quem é certo ou errado para ele?
Žudeo je za dalekim horizontima, opasnostima neistraženih teritorija širom sveta, nije za njega bila udobnost doma sa ženom i decom.
"Ele se ampliava pelos vastos horizontes, os perigos de territórios inexplorados do mundo. "Uma rotina, uma mulher e filhos, não é agradável para ele.
Ovo je za mene, nije za njega.
Isto é para mim. Não para ele.
Ali ovo uopšte nije za njega.
Não é seu tipo de lugar.
Ne osporavam, ali neki pametni ljudi su mi pokazali iz prve ruke da iznenadan skok u tehnologiji naoružanja kod civilizacije koja nije za njega spremna može dovesti do njenog uništenja.
Eu não posso negar isso, mas umas pessoas muito sábias me mostraram em primeira mão como um repentino salto em tecnologia de armas em uma civilização que não está pronta pode levar a sua destruição
Nadam se da ovde ništa nije za njega.
Espero que nenhum desses seja pra ele.
Jedan od novih je uzeo æeliju koja nije za njega.
Padre Vincent, um noviço ocupou uma cela que não lhe é destinada.
Jay je znao da Katrina nije za njega, ali nije ga puštala.
O Jay sempre soube que a Katrina não era a mulher certa para ele.. ele apenas não a conseguia afastar.
Rekao je da ne vjeruje u brak, da brak nije za njega.
Ele disse que não acreditava em casamento, que não era para ele.
On je ubrzo shvatio da hirurgija nije za njega i prebacio se na opštu praksu u Latrobe-u, u Pennsylvania-ji, u Julu 2001.
Não tardou em dar conta de que não queria ser cirurgião e mudou para uma residência em medicina de família em Latrobe, Pennsylvania julho de 2001.
Mr. Weston radi puno stvari jako dobro, ali razumjeti potrebu za ovakvom vrstom odnosa nije za njega.
O senhor Weston faz diversas coisas muito bem... Mas entender a necessidade deste tipo de relação evade-lhe.
Nije za njega, nego za mog sina Džamala.
Não é para ele, é para meu filho, Jamal. Puma, ele é muito bom.
Njegov otac je mislio to nije za njega.
O pai dele achava que era demais.
Ali ovo nije za njega, za mene je.
Mas isso não é para ele.
Molim te, obavesti sina da moja kuæa nije za njega.
Agradeceria se informasse seu filho que minha casa é uma zona proibida.
Kažeš da ovo nije za njega?
Está me dizendo que ele não precisa disso?
Znam kako se Pol oseæa povodom toga, ali ovo nije za njega.
Sei como Paul se sente sobre isso, mas não é pra ele.
Arèi je odluèio da fakultet nije za njega.
Archie decidiu que faculdade não era para ele.
Možda je Bradley shvatio da Raj ipak nije za njega.
Talvez Bradley decidiu que The Paradise não era para ele, afinal.
Brede, ona uopšte nije za njega.
Meu Deus, Brad, ela é muita errada para ele.
Vjerojatno je jednokratni i žena nije za njega znala.
Provavelmente, um descartável que a esposa não sabia.
Ja bih bio živ ako to nije za njega.
Eu estaria viva se não fosse por ele.
Ponudila sam mu ulogu, ali rekao mi je da to nije za njega.
Uh, eu tentei colocá-lo no filme, mas ele disse que não era para ele.
Igranje sa mladuncima nije za njega korak unazad.
Brincar com os jovens não é um retrocesso para ele.
KUNEM SE DA NIJE ZA NJEGA.
Juro que não é para ele.
Kažem ti da ta škola nije za njega.
Estou dizendo há meses que ele tem que sair da escola.
Dušo to nije za njega, za tebe je.
Querida, não é para ele, é para você.
Nije za njega, za nas je.
Bem, isso não é realmente para o vovô, amor.
Dobro, nije za njega, veæ za mene.
Está bem. Não é por ele e sim por mim.
Nijedna država ne poseduje otvoreno more, nijedna država nije za njega odgovorna, ali sve jesu, pa je malo nalik divljem zapadu.
Nenhum país é dono do alto-mar nenhum país é responsável por ele, mas todos eles são, então é um pouco como o Velho Oeste.
2.4808080196381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?